球磨郡水上村

生善院观音堂

国家指定重要文化财产(建筑物)

“生善院观音堂”由相良长每(相良家第20代当家、人吉藩初代藩主)于公元1625年兴建,用于供奉普门寺的住持盛誉法印及其母玖月善女和爱猫玉垂之像。这座寺因一件与猫有关的事而建,因此被称为“猫寺”。

这件事发生在公元1582年。当时盛誉法印与其兄汤山城主宗昌一起去拜见相良赖贞(第18代当家相良义阳的同父异母弟弟)。此事被一名讨厌宗昌的武士知道了后,武士便对藩主撒谎说:“这三个人要协助萨摩藩一起进攻人吉球磨。要阻止的话现在就得杀了他们。”因为这个谣言,盛誉法印在当年的3月16日以莫须有的罪名被杀。

盛誉法印的母亲玖月善女为了替被杀害的儿子报仇,与爱猫玉垂一起闭居于“市房山神宫”之中。绝食了21天以后,与猫一起跳进“茂间渊”自杀了。此后没多久,每天晚上那只猫“玉垂”都会来折磨第19代藩主忠房,而害死盛誉法印的武士则像发了疯似的死掉了。由于相良藩接连发生怪事,为了镇压怨灵,藩主便在普门寺的遗址上兴建了“生善院观音堂”,以盛誉法印的母亲玖月善女为原型雕刻了千手观音像,供奉于观音堂之中。并下令让当地民众在每年的3月16日前往“市房山神宫”和“生善院(猫寺)”参拜,于是过了一阵子以后怨灵也就不再作祟了。

这个习俗直至1955年左右都会隆重举办,现在则作为“猫寺春之大祭”传承了下来。此外,“市房山神宫”作为结缘之神“御岳”、“茂间渊”的神社作为孩子的守护神“御新”,至今依然深受人们信奉。

被指定为国家重要文化财产的“生善院观音堂”为茅草屋顶,建筑物内外均上了漆,内部贴了金箔,颜色鲜艳,是一座非常豪华的佛堂。生善院观音堂的保存状态良好,当时的佛具(佛龛、须弥坛)也保留了下来。代替狛犬(注:指守在寺庙神社门口的狮子狗石像)守护来访客人的“狛猫”也非常罕见,为“猫寺”的看点之一。

文化财产概要

住 所

熊本县球磨郡水上村岩野3542

VR视频

图片电影

能在人吉球磨与您相遇的
日本遗产

在此为您介绍可在人吉球磨亲身体验的20处文化财产。
从建筑式样、装饰到独自传承的技术,看点众多,敬请欣赏。